zustecken

zustecken
zu|ste|cken ['ts̮u:ʃtɛkn̩], steckte zu, zugesteckt <tr.; hat:
heimlich in jmds. Hände, Tasche stecken:
Oma hat ihr immer Geld zugesteckt.
Syn.: ↑ geben, in die Hand drücken, ↑ lockermachen (ugs.), ↑ schenken, ↑ spendieren, versehen mit, versorgen mit, zur Verfügung stellen, ↑ zuschanzen (ugs.), ↑ zuschieben, ↑ zuspielen, zuteilwerden lassen (geh.).

* * *

zu||ste|cken 〈V. tr.; hat〉
1. etwas \zustecken mit Nadeln schließen
2. jmdm. etwas \zustecken jmdm. heimlich etwas geben
● einen Riss, Vorhänge \zustecken

* * *

zu|ste|cken <sw. V.; hat:
1. durch Stecken, Heften mit Nadeln o. Ä. [notdürftig] schließen, zusammenfügen:
den Riss in der Gardine z.
2. heimlich, von andern unbemerkt geben, schenken, unauffällig zukommen lassen:
jmdm. Geld, einen Zettel, eine Waffe, etwas zu essen z.

* * *

zu|ste|cken <sw. V.; hat: 1. durch Stecken, Heften mit Nadeln o. Ä. [notdürftig] schließen, zusammenfügen: den Riss in der Gardine z. 2. heimlich, von andern unbemerkt geben, schenken, unauffällig zukommen lassen: jmdm. Geld, einen Zettel, eine Waffe, etwas zu essen z.; nette Burschen, die mir oft was zusteckten (Hilsenrath, Nazi 24); Fouché steckt ihnen Nachrichten zu und sie (= die Bankiers) ihm dafür Anteil an den Gewinnen (St. Zweig, Fouché 94).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Zustecken — Zustêcken, verb. regul. act. 1. Vermittelst eines eingesteckten Werkzeuges, z.B. einer Stecknadel, zumachen, verschließen. Das Hemd zustecken. 2. Einem etwas zustecken; es ihm heimlich zu Handen bringen. Bis der das Geld ihm zugesteckt, Haged …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • zustecken — V. (Aufbaustufe) jmdm. etw. heimlich geben Beispiel: Sie hat ihrem Kind ein paar Bonbons zugesteckt …   Extremes Deutsch

  • zustecken — a) ↑ zuspielen (2). b) beschenken, bescheren, geben, in die Hand drücken, schenken, spenden, stiften, zum Geschenk machen; (österr.): beteilen; (schweiz.): vergaben; (geh.): bedenken mit, beglücken, zukommen/zuteilwerden lassen; (ugs.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zustecken — zu̲·ste·cken (hat) [Vt] jemandem etwas zustecken jemandem etwas heimlich geben: Ihre Mutter steckte ihr immer wieder Geld zu …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zustecken — zusteckenv 1.jmetwzustecken=jmetwheimlichgeben.ManstecktesihmindieTasche.1600ff. 2.trintr=koitieren(vomManngesagt).1930ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • zustecken — zu|ste|cken …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Zustecken — * Et es emme (ihm) tostêken. (Lippe.) Es ihm heimlich überbringen …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Jemandem die besten Bissen zuschieben \(auch: zustecken\) —   Wer die besten Bissen der Nahrung zugesteckt bekommt, wird bevorzugt behandelt. Die umgangssprachliche Wendung wird allgemein verwendet, wenn jemand das Beste zugeteilt bekommt und dadurch bevorzugt wird: In dieser Firma kann keiner etwas… …   Universal-Lexikon

  • heimlich zustecken — (etwas) unterschieben; (etwas) anlasten; etwas unterjubeln (umgangssprachlich) …   Universal-Lexikon

  • schenken — abtreten, als Geschenk überreichen, beschenken, bescheren, ein Geschenk/ein Präsent machen, fortgeben, geben, Geschenke machen, gewähren, hergeben, herschenken, [hin]opfern, mitbringen, spenden, stiften, übergeben, überlassen, übertragen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”